No meu pequeno vocabulário extremamente familiar, sempre achei que “caralho” fosse um dos mais tremendos e horrendos de todos os palavrões de nossa bela e culta língua portuguesa. Mas de uns tempos para cá escutei esse nome com tanta naturalidade e, então, decidi que era melhor refletir mais sobre o assunto e, também, resolvi repensar o meu conceito referente a tal palavra, antes tida pra mim como um pecado estrondoso em pronunciá-la.
Ao pesquisar a fundo a questão recorri ao dicionário, o famoso pai dos burros e S.O.S de loiras curiosas como eu. Cheguei a pensar que seria impossível um livro tão importante trazer o significado de uma palavra proibida em ambientes onde impera a boa educação. Para minha surpresa encontrei, em instantes, a grande busca pela definição correta de caralho. É, realmente, o dicionário traz o termo grifado com todas as letras e diz que: caralho nada mais é que uma exclamação de desgosto ou raiva. O pai dos burros afirma ainda que caralho é o nome ou apelido dado ao órgão genital masculino, no qual eu particularmente prefiro chamar de pênis. (Acho que soa melhor).
Apesar dessa notável definição do dicionário, eu defendo a tese de que “caralho”, dependendo do contexto da frase, pode ser utilizado e interpretado de diferentes formas, além de apenas ser uma exclamação de desgosto ou raiva.
Na minha visão, caralho pode expressar maneiras até mesmo contraditórias, seja de algo bom ou ruim. Isso mesmo! Incrível, mas para mim “caralho” é mesmo uma palavra digamos “um pouco complexa”. Vejamos alguns exemplos:
Imagine que depois de uma noite “daquelas” você escuta a seguinte frase: “Nossa! Foi bom pra caralho!” Uma pronuncia completamente orgástica, concorda? E, com toda certeza e sem sobra de dúvidas, é melhor do que ouvir “Puta merda! Foi ruim pra caralho!” Aqui nesse caso utilizado para expressar uma sensação bem desagradável que, convenhamos, deve ser terrível de se ouvir e até mesmo porque não dizer “broxante”.
Mas tenho que concordar com o dicionário quando define caralho como uma exclamação. Também acho que o termo pode ser utilizado como ponto de exclamação do tipo quando usamos logo após recebemos uma notícia surpresa, estranha, totalmente inesperada. A reação imediata de muitos nessas situações é: Ca-ra-lho! (Aqui ele é utilizado num sentido de espanto, bem exclamativo mesmo !).
Caralho também pode ser usado de forma ofensiva. Ato de xingar alguém como: “Ah vá pro caralho que o parta!”. Bem nesse caso, não sei ao certo onde fica esse caralho, mas acredito que essa seja uma expressão sinônima daquela “Vá tomar naquele lugar!”. (Bom, daí é melhor nem descobrir onde fica o caralho em questão).
Continuando com as diversas formas de utilização de tal palavra, outro exemplo que cito é chamar alguém de “Seu caralho!” Desse jeito entendemos que a pessoa é um “merda”. Mas também dependendo da pronuncia pode até considerar o indivíduo bacana se for dito assim: “Tu és do Caralho”, aqui no sentido de explicar que a pessoa é gente boa.
Finalizando essa minha ingênua reflexão, acredito que não importa se seja usado no contexto positivo ou negativo, mas sim que falar e ouvir “caralho”, de uma forma bem natural, é algo interessante e extremamente divertido, principalmente se você estiver com alguém que é verdadeiramente “Do caralho”. (No bom e melhor sentido é claro)
Obs. Nunca escrevi e pronunciei tanto caralho como ao redigir esse texto. Acho que finalmente venci o preconceito de dizer, sem dor na consciência, essa palavra “CARALHO”.
Eu convidava esta gaja para um fim de semana ludico de Granja
Sem comentários:
Enviar um comentário